Blog

Jun 13, 2024

Columna: El silencio fue lo que hizo especial el funeral de la reina

El lunes por la mañana, hora de Londres, comenzó una ceremonia sin precedentes de varias horas de duración, cuando el ataúd de la reina Isabel II fue transportado en una espléndida procesión desde Westminster Hall hasta la Abadía de Westminster, donde se

El lunes por la mañana, hora de Londres, comenzó una ceremonia sin precedentes de varias horas de duración, cuando el ataúd de la reina Isabel II fue transportado en una espléndida procesión desde Westminster Hall hasta la Abadía de Westminster, donde asistieron la familia real, cientos de líderes británicos y jefes de estado de todo el mundo. el funeral del monarca con el reinado más largo de Inglaterra. Mientras la nación y el mundo presentaban sus respetos, el ataúd fue llevado con un espectáculo sombrío pero festivo más allá del Palacio de Buckingham hasta el Arco de Wellington, donde fue trasladado a un coche fúnebre y conducido al Castillo de Windsor. Como millones de personas más, la columnista del Times Mary McNamara y la reportera Meredith Blake tuvieron muchos pensamientos y sentimientos mientras miraban.

Mary McNamara: Desde la muerte de la reina hace 10 días, muchos estadounidenses se han preguntado por qué deberíamos pasar horas en la televisión nacional llorando a un monarca extranjero, particularmente uno cuyo país ha estado durante tanto tiempo arraigado en el colonialismo y cuya familia había sido plagada de escándalos. Pero, nos guste o no la monarquía, Isabel II ha sido reina desde que la mayoría de nosotros estamos vivos, proporcionando un puente vivo desde el siglo pasado hasta este. Una joven obligada a servir toda la vida por la abdicación de un rey y la muerte prematura de otro es materia de poesía épica, cuentos de hadas y, por supuesto, “La Corona”, a la que millones han estado pegados durante seis años.

La oportunidad de ver a la nación que nos dio a Shakespeare y “Gran Hermano” sacar todas sus campanas y silbatos para llorar su fallecimiento fue algo que no se podía perder y no decepcionó.

Desde el momento en que la banda Massed Pipes and Drums, con las faldas escocesas de los regimientos escoceses e irlandeses, comenzó la procesión con esa música lastimera que muchos asocian con la reina amante de Balmoral, hasta la toma de su pony Emma y los corgis Muick y Sandy esperando para ella en Windsor, fue una vista (y un sonido) que no podría ocurrir en ningún otro lugar que no fuera Gran Bretaña.

Sinceramente, esos corgis me mataron; Sabes que la extrañan más.

Mundo y nación

Informando desde Los Ángeles, Nueva York, Londres y Mumbai, The Times brindó una cobertura completa del funeral de estado de la reina Isabel II, tal como sucedió.

19 de septiembre de 2022

La Compañía Real de Arqueros con sus sombreros tam-o'-shanter, los Yeomen de la Guardia con sus chalecos rojos y dorados, los Caballeros de Armas bajo cascos adornados con plumas de cisne y, por supuesto, falange tras falange de la ahora- Guardia del Rey con sus característicos pilares de piel de oso negro; solo con el tocado valía la pena quedarse despierto hasta la 1 am para ver la preparación y la procesión. Además, secretamente anhelo ser un arquero real.

Meredith Blake: Me sorprendió en innumerables ocasiones la meticulosa planificación que se realizó en cada aspecto de la ceremonia: los granaderos portadores del féretro que levantaron el ataúd de la reina con la fluida precisión de un elevador hidráulico hasta el reluciente coche fúnebre real; el Jaguar cubierto de cristal absolutamente libre de manchas y diseñado por la propia reina; los niños del coro de la Abadía de Westminster con rizos perfectamente angelicales. Una palabra que seguía apareciendo en la televisión era "perfecta", y el funeral, o al menos la versión que llegó a la televisión, se sintió casi sobrenaturalmente libre de errores humanos visibles. (Los excrementos de caballo que cubrían las inmaculadas calles de Londres fueron un útil recordatorio de que la naturaleza sigue sus propias reglas). Nadie se equivocó (literalmente). Ni siquiera el príncipe Andrés.

Pero para mí la mayor hazaña del día no fue todo el movimiento, sino la tremenda quietud. Como padre que apenas puede lograr que mis hijos se queden quietos el tiempo suficiente para comerse una bolsa de Pirate's Booty, me maravillé de la compostura del Príncipe George y la Princesa Charlotte durante un día muy, muy largo sin ni siquiera un minuto de “Peppa Pig” o un una sola carta de Pokémon para distraerlos.

Los niños (y, por supuesto, los corgis de la reina) fueron las estrellas destacadas del día, si se puede hacer tal afirmación sobre un funeral entre cuyos invitados también se encontraba Sandra Oh. Pero su comportamiento fue parte de una sensación predominante de tranquilidad, de ritmo constante y deliberado, que caracterizó todo el funeral. Los vuelos dentro y fuera de Heathrow fueron suspendidos durante parte del día para garantizar que la ceremonia no se viera empañada por el rugido ensordecedor de los motores de los aviones. Nadie miró sus teléfonos ni parecía estar conversando durante el largo viaje hasta Windsor. (Seguí comprobando si el conductor del coche fúnebre movía los labios o incluso se rascaba la oreja, y no lo hizo). La procesión avanzó por el (muy) Largo Paseo del Castillo de Windsor a un ritmo preciso pero pausado: izquierda... derecha … izquierda … derecha … En posiblemente el mayor milagro del día, incluso los expertos de las cadenas de televisión estadounidenses mantuvieron la boca cerrada durante el servicio de una hora en la Abadía de Westminster, que concluyó con dos minutos de silencio en todo el Reino Unido.

Fue un tributo apropiado a un monarca que fue una presencia constante pero silenciosa en las vidas de tantas personas y entendió que el silencio puede ser un espectáculo poderoso.

MM: Estoy de acuerdo, y la decisión de la BBC de transmitir toda la procesión sin comentarios hizo que fuera algo extraordinario de ver. Allí los dolientes se habían reunido, algunos durante horas, para sentarse en silencio sin un teléfono inteligente a la vista; El último acto de la reina en la Tierra bien puede estar demostrando que todavía hay cosas que se pueden vivir sin consultar obsesivamente Twitter o Instagram.

El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden también esperaron pacientemente durante algunos minutos en la entrada de la Abadía. Por razones de seguridad habían llegado en un vehículo separado, conocido como la Bestia, que se quedó atascado en el tráfico y permaneció durante minutos, según un relato deliciosamente preciso, frente a un Pret a Manger en Oxford Street. Cuando llegaron tarde, la procesión ya había comenzado, por lo que tuvieron que refrescarse los talones en la puerta antes de sentarse. Programado al minuto, este funeral no esperó a ningún hombre ni a ningún presidente.

Televisión

La reina Isabel II fue recordada y honrada el lunes por cientos de miles de personas en Londres. Aquí hay cinco momentos destacados del funeral de estado.

19 de septiembre de 2022

Cuando los miembros de la familia real que siguieron el ataúd (la princesa Ana luciendo particularmente majestuosa con su uniforme de gala de la Marina Real y la cabeza pelirroja del príncipe Harry brillando como un faro) se unieron a la iglesia con sus cónyuges e hijos, el príncipe George y la princesa Charlotte debieron haber ante incluso la pausa antirrealista más ardiente.

Los niños aportaron un toque particularmente emotivo al dolor (en un momento, la princesa Charlotte rompió a llorar), pero como usted dice, también sirvieron como recordatorio de lo largo, solemne y extraordinario que fue este evento. En las cadenas estadounidenses, los presentadores permanecieron afortunadamente en silencio durante el funeral, pero en el momento en que la música del órgano se hizo recesiva, comenzaron a ofrecer detalles (que la tarjeta encima del ataúd era una nota del rey Carlos III) y, en algunos casos, comentando cuánto tiempo iba a tomar todo esto.

Además de la respuesta obvia: la reina le dio a su país y al mundo 70 años; su país y el mundo ciertamente pueden rendir siete horas; el poder de este ritual residía en su duración. Sí, estaban sucediendo noticias en otros lugares, incluido un terremoto en México y un huracán devastador en Puerto Rico y la República Dominicana, pero este momento de la historia fue, de hecho, historia en un momento. A pesar de todos los fracasos de su país, a pesar de todos los escándalos de su familia, la reina Isabel fue, como escribió el Bardo, un blanco siempre fijo, que contemplaba las tempestades y nunca se dejaba llevar. También fue una mujer que sobrevivió a más de 90 años en el candelero, que aún amaba a los perros, los caballos, a sus nietos y un buen chiste de James Bond.

Si no vale la pena marcar su fallecimiento con el tiempo, la atención silenciosa y toda la trenza de oro que se pueda encontrar en el Reino Unido y las naciones de la Commonwealth, ¿qué es? Aunque espero que las personas que lo planearon y ejecutaron, en particular los portadores del féretro, estén tomando más de unas cuantas pintas en algún lugar en este momento.

MB: Ojalá más expertos reales y biógrafos de la televisión estadounidense hubieran seguido el ejemplo de la reina y abrazado el poder del silencio, o al menos se hubieran limitado a explicar detalles arcanos de la ceremonia para aquellos de nosotros que estábamos demasiado pegados a nuestros televisores para Google "¿qué es romper la varita?" Una o dos gotas de saludable escepticismo sobre el papel de la monarquía en un país que enfrenta intensas dificultades económicas también podrían haber sido de gran ayuda.

Política

Pongamos fin al debate sobre qué se puede decir de la Reina.

14 de septiembre de 2022

En cambio, nos recordaron innumerables veces el peso del día (o, al menos en un caso, el peso literal de la corona de la reina) y nos obligaron a escuchar especulaciones sobre los pensamientos que pasan por la mente de un niño de 9 años. niño en el funeral de su bisabuela.

Supongo que tuvieron que encontrar algo de qué hablar durante varias horas mientras el coche fúnebre recorría Londres y cruzaba la M4 hasta Windsor, pasando por un mar de humanidad que incluía ancianos, niños pequeños retorciéndose y al menos una mujer con un tatuaje facial ankh. .

Pero en la mayoría de los casos, como era de esperar, los comentarios más esclarecedores provinieron de personas que conocían personalmente a la reina o, al menos, trabajaban estrechamente con ella. En NBC, su exsecretario de prensa Simon Lewis compartió una historia sobre cómo le presentó a la reina su bebé recién nacido, quien comentó con ironía: "Es bastante corpulento", demostrando cuánto se puede decir con unas pocas palabras.